Accidente - Interdependencia

from Accidente / Nightwatchers split LP by Accidente / Nightwatchers

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Record/Vinyl + Digital Album
Vinyl version of the split album between Accidente and Nightwatchers on a black 140 gr 12'' with printed inner sleeve and hand screenprinted poster.

Includes unlimited streaming of Accidente / Nightwatchers split LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 15 days

€12 EUR or more

lyrics

No me hables de «mi proceso»
No aguanto este silencio
El vacío, la jaula de hormigón
Murmullo permanente
Estoy sola entre la gente
«Haz yoga, ve series»

¡No quiero ver nada!
No quiero estar sedada
Necesito a mi gente alrededor
Necesito aliadxs
Juntar las fuerzas
Interdependencia
Contra el dolor
Tu angustia, la mía
Una batalla compartida
Sanarnos en lo común

No me hables de mi mundo
interior
Es hacia fuera este conflicto
Mis problemas no son solo yo

No viviré encerrada
No quiero estar sedada
Necesito a mi gente alrededor
Necesito aliadxs
Juntar las fuerzas
Interdependencia
Contra el dolor.

----------------

Don’t tell me about «my process»
I can’t stand the silence
The void, the concrete cage
The constant murmur
I am alone amongst people
They say: «well, practice yoga,
watch some series!»

I don’t want to watch anything!
I don’t want to be sedated
I need my people around
I need allies, joint together
Interdependence
Against the pain
Your distress and mine
A common battle,
a shared healing

Don’t tell me about my inner world
The conflict is out there
My problems are not just me

I won’t live locked up!
I don’t want to be sedated
I need my people around
I need allies,
To join forces
Interdependence
Against the pain.

credits

from Accidente / Nightwatchers split LP, released January 30, 2024

license

some rights reserved

about

Nightwatchers Toulouse, France

Freddy: drums
David: bass/vocals
Kevin: guitar/vocals
Julien: guitar/vocals

more informations about texts and references:
nightwatcherspunk.tumblr.com

contact / help

Contact Nightwatchers

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Interdependencia, you may also like:

prisons imaginaires
by syndrome 81

supported by 8 fans who also own “Interdependencia”

Been listening to punk since the late eighties, and I can tell you this is great stuff. 77-style punk with great songwrting and melodies that will remain in your head for days. Thomas Mellaerts
go to album
Caníbal
by Accidente

supported by 6 fans who also own “Interdependencia”

These folks have a sense of melody that is just crazy. dcdirkzwager
go to album
ALBUM ALBUM
by CUIR

supported by 5 fans who also own “Interdependencia”
go to album
Susan - As I Was LP
by Susan (LA)

A second full-length of skittering guitar pop and kooky harmonies from L.A. trio Susan. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2019
go to album
Susan - TV Girls EP
by Susan (LA)

Three Susans agree, this sweet and sour jangle punk EP from the kooky L.A. trio is not to be missed. Bandcamp New & Notable Nov 10, 2017
go to album
YOU'RE NOT THERE
by Pretty Matty

A new track from Pretty Matty finds the band in top form, delivering clean yet crunchy hook-laden power pop with trademark high energy. Bandcamp New & Notable Sep 25, 2020
go to album
Today My Friend You Drunk the Venom
by The Drin

supported by 5 fans who also own “Interdependencia”

Grimy and spacy funkyratchet
go to album